woensdag 26 januari 2011

Art



Si quieres decorar el pared de la habitacion de tu bebe pero no quieres gastarte una fortuna, puedes comprar marcos de segunda mano y marcos de ikea y meter dentro papel de regalo de colores o dibujos bonitos.
Asi tienes decoracion unico y allegre.

If you want to decorate your nursery´s wall, but you don´t want to spend a fortune on art, buy vintage frames and new frames from ikea and use colourfull present paper as art to put inside the frames.
This way you have unique art for your baby´s room.

vrijdag 7 januari 2011

Kidzzcast





Desde que hemos empezado con kidzzcast, tengo que decir que es un excito.
Estamos muy contentos con un producto bonito que es un regalo ideal para padres nuevos. Todos sabemos que los bebes crecen rapido, y con kidzzcast puedes guardar una huella de pie y mano y con una foto para el futuro.
Hay muchas diferentes modelos para elegir.
Pronto publico el catalogo de kidzzcast en el blog.

Since we have started with kidzzcast we are very happy to say it has been a succes.
We are very happy with such a nice product and it´s an ideal present for the new parents. We all know how fast babys and children grow up, and with kidzzcast you can save a foot-, handprint and a picture for the future.
There are many nice models to choose from.
Hopefully soon I will post a catalogue of kidzzcast on this blog.

organizar - organize


A mi me encanta ver espacios bien organizadas, y creo que con niños y bebes puede ser un gran trabajo.
Encuentro esta imagen, me parece un buen idea para cuando tienes más que un nino en casa. Todas tienen su propia cesta o bolsa colgada al pared con la lettra de su nombre y todos sus jugetes y cositas a la hora de recoger, lo pueden metter dentro.

I really like to see spaces neat and tidy, but I can imagen that, that is a big acomplisment whenever you have kids.
I really like this picture that shows how you can give each kid a bag or a box hanging on the wall with it´s initial, so when it´s time to get organized, they can put their toys in there.