maandag 19 april 2010


Today it´s wonderfull day, the sun is shining and it is 23 degrees.
I am thinking of the pregnant ladies and the new mums that can enjoy this great weather. This picture is NOT me, just a girl that I hope gives you inspiration to put on a pretty dress.
Have fun!

dinsdag 13 april 2010

Taza Dombo


Queridos lectores,
Aprovechando Semana Santa, he pasado unos días visitando mi país y me llevé una gran ilusión, asi que he decidido compartirla con todas vosotras: Vi las tazas DOMBO en una tienda muy bonita de decoración de interiores. Tengo que deciros que estoy encantada y muy satisfecha de ser el distribuidor de esta pieza de diseño, pero aun lo estoy más cuando lo veo en otros países del mundo.
La Taza Dombo, la llaman en Amsterdam the "Domoor " Cup , está diseñada por el holandés Richard Hutten, os animo a que busqueis sobre su vida y vereis la calidad de sus diseños.
El nombre Dombo viene del elefante con orejas grandes. a los niños les encanta beber de la misma, ya que es muy facil de agarrarla.
Os animo a que veais en youtube el video llamado ¨Hi Tasha¨, sobre una niña pequeñita disfrutando con su taza DOMBO rosa:
http://www.youtube.com/watch?v=TFvHxvCkIx0

Dear Readers,
Last week I spent some days visiting my country and saw the Dombo cup in a very nice decoration shop. I have to admid I am very proud to be the distributor of this amazingly shaped cup for childeren in Spain, but I always get excited to see it in other shops around the world. The dombo cup, or ¨Taza Dombo¨ as we called it in Spain or ¨Domoor¨ in Dutch, is designed by Dutch designer Richard Hutten. The name Dombo comes from the elephant with the large ears. Children love to drink from their own cup, which is easy for them to hold on to.
Have a look at a youtubevideo, called ¨Hi Tasha¨about a cute little girl sipping from her Pink Dombo cup:
http://www.youtube.com/watch?v=TFvHxvCkIx0



donderdag 8 april 2010



ES:
Look & Light
Me apasiona este producto, por eso he decidido lanzarlo al mercado¡ es único, un espejo para el bebé y una luz de noche para la noche, con forma de flor y que puede mantenerse por si mismo junto con el cambiador.

Durante el día, tu bebé se va a divertir viendo su propia cara reflejada en el espejo, se va a conocer mejor y te ayudará a que esté tranquilo mientras le cambias el pañal.
A la noche, da la vuelta a la flor y utilizalo como una luz de noche, para cambiarle el pañal o para verle, de manera que no despieras a tu bebé con una luz fuerte.

Funciona con pilas, que yo misma suministro dentro de la caja¡¡

Además he de reconocer, que el Look & Light es muy práctico, un objeto precioso de decoración dentro de tu habitación.

EN:
Look & Light is an unique baby mirror and nightlight designed as a flower that can stand by it's own next to the changing matt.

During the day your baby will love to see it's own face reflected in the mirror and will be quiet and at ease, when changing diapers.

At night you use the other side of the flower as a night light, for not waking up the baby if it needs a diaper change.

It works with batteries, and are included in the box.

Besides Look & Light is very practical it's absolutely beautifull and a must have for decorating your babyroom.

woensdag 7 april 2010


FLAP is the newest edition to Tallytate and is a soft toy for babys and children of 0 - 5 years.
With FLAP you can create your own unique toy, and with more FLAP's
in different colours you can have endless possibilitys to make inventions and
let your child creativity come out.
It's tested with a EN 71 certificate and comes in nice colours such as: white, pink, chocolate, green and red.

FLAP es una novedad dentro de los productos de puericultura de TALLYTATE. Se trata de un magnífico juguete suave y agradable al tacto para nuestros bebés y niños hasta 5 años.
Con el FLAP, puedes crear tu propio juguete y al unirlos con mas FLAPs de diferentes colores, puedes tener infinitas posibilidades para hacer invenciones y dejar que tu niño desarrolle su imaginación y saque su creatividad.
Está ensayado segun certificación EN 71 y viene en preciosos colores como
- Blanco.
- Rosa
- Chocolate.
- Verde
- Rojo
Espero que os guste y lo disfruteis mucho ¡¡¡